"Línguas pela Paz" dá o mote para celebrar diversidade linguística da Europa
O Dia Europeu das Línguas comemora-se hoje em toda a Europa, com o objetivo de relembrar a importância da preservação da diversidade linguística que este ano assume ainda uma maior importância, que tem a paz como tema. Assim, partindo do pressuposto de que «a diversidade e a educação linguísticas podem desempenhar um papel fundamental na promoção de uma cultura de paz, convivência e democracia», o tema aglutinador é “Línguas pela Paz”. A diversidade linguística é uma via para alcançar uma maior compreensão intercultural e um elemento-chave da riqueza do património cultural da Europa.
Em Portugal, a Representação da Comissão Europeia em Portugal concentra as comemorações oficiais em Serpa, com a tradicional Feira das Línguas. Também a Direção Geral de Educação voltou a lançar o desafio às escolas, com o intuito de serem organizadas ações destinadas ao alunos.
Dia Europeu das Línguas
em Coimbra e região
A influência da diversidade linguística no sistema educativo e no mercado de trabalho continuam a estar em cima da mesa, sendo que são várias as escolas a assinalar o Dia Europeu das Línguas. Um dos exemplos é na Biblioteca Escolar da Escola 2,3 Poeta Manuel da Silva Gaio, em Coimbra, uma escola com alunos de várias nacionalidades, que se propõe «preencher uma árvore com folhas de outono identificadas na língua dos alunos das diferentes nacionalidades que frequentam a escola». Outras turmas do mesmo agrupamento (AECC) estão envolvidas na criação de mensagens/ /cartazes, a partir de materiais reciclados, para posterior exposição, associando o conhecimento das línguas e das comunidades ligadas por elas, à construção da paz, já que este é o tema deste ano e que dá o mote para uma exposição a ser montada na BE do AECC.
No Agrupamento de Escolas Coimbra Sul, a Biblioteca Escolar, em colaboração com o Departamento de Línguas, propõe-se celebrar o Dia Europeu das Línguas, celebrando Camões, com o desafio de que os alunos façam a leitura em voz alta do excerto, mas que previamente se faça uma leitura treinada e partilhada entre turmas. Em termos práticos, ao longo desta semana, cada língua realizará o treino de leitura em voz alta, em sala de aula, como forma de valorizar a importância das línguas na comunicação e na interculturalidade. Já os alunos de Português Língua Não Materna selecionarão um texto de um escritor ou escritora do seu país.
Já na Escola Infanta D. Maria, o Dia Europeu das Línguas assinalou-se ontem com um grupo alargado de alunos estrangeiros (do 7.º ao 12.º ano), como objetivo «criar laços entre alunos de proveniências e idades distintas, partilhar curiosidades culturais, além de dar a conhecer a Biblioteca Escolar neste início de ano letivo», refere a professora bibliotecária Filomena Pedroso. Já na Biblioteca da Escola Martim de Freitas, em articulação com o Departamento de Línguas e no âmbito do tema do Agrupamento “500 anos do nascimento de Camões”, decorre uma ação de leituras partilhadas entre turmas.
Na Figueira da Foz, na Biblioteca da Escola Secundária Bernardino Machado, que lançou o desafio aos seus alunos para trazer um livro em língua estrangeira ou um objeto alusivo a um país ou então ainda é possível participar no passatempo “Palavras à Solta”, uma iniciativa que convida a conhecer palavras pertencentes às 24 línguas oficiais da UE.
Português é 4.ª língua europeia mais falada
O Português, que atualmente é a quarta língua europeia mais falada no mundo, é a terceira
língua mais utilizada na internet e afirma-se como uma das línguas com maior relevância no quadro das novas tecnologias. É falado por perto de 250 milhões de pessoas em todo o mundo e perspetiva-se que em 2050 se chegue aos 400 milhões de falantes de português, já que é uma das línguas que possui maior crescimento na internet e com maior crescimento na aprendizagem como língua estrangeira.
Atualmente, são oito os países de língua oficial portuguesa, Portugal, Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Na Europa, é a terceira língua mais falada, depois do inglês e do espanhol.
A língua vem do latim, deriva da família das românicas e tem origem no galaicoportuguês que se falava na Galiza e no Norte do que é hoje Portugal e disseminou-se com os Descobrimentos Portugueses.
Ensino das línguas no ensino superior em Coimbra
Aprender novas línguas por razões profissionais ou por realização pessoal são as principais motivações que enchem as salas das escolas de línguas em Coimbra. Em conversa com Pedro Balaus Custódio, coordenador da Escola de Línguas (Knowledge Factory – Language and Culture School) da Escola Superior de Educação de Coimbra (ESEC), percebe-se que há cada vez mais pessoas interessadas em aprender uma ou duas línguas estrangeiras. A escola foi fundada em 2020 e, desde aí, cresceu 127%. Para Pedro Balaus Custódio, há vários fatores que explicam o sucesso da Knowledge Factory. Há cursos livres de várias línguas (inglês, francês, espanhol, italiano, alemão, português para estrangeiros), lecionados por professores nativos, em horário pós-laboral e on line.
O público é diversificado, sobretudo composto por jovens a frequentar um curso superior noutra área e profissionais no ativo, seja em Portugal, seja no estrangeiro, mas também pessoas que querem simplesmente aprender uma outra língua, por uma questão de enriquecimento social e cultural.
Refira-se que todos os cursos são lecionados de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, pelo que a Knowledge Factory garante sempre a linha de continuidade para que os seus alunos possam concluir o nível pretendido. A Knowledge Factory disponibiliza ainda o Curso livre de Língua Gestual Portuguesa, muito procurado por quem tem de lidar com pessoas que apenas comunicam por gestos.
Várias línguas europeias, como inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, neerlandês, russo e respetivas culturas, fazem parte da oferta formativa do Centro de Línguas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, que tem também o Curso de Língua e Cultura Japonesa.
Como escola de línguas criada em 2005, tem o objetivo de oferecer a aprendizagem de diversas línguas, essenciais na promoção da mobilidade e da colaboração interuniversitária no espaço europeu. E como escola de línguas, celebra amanhã o Dia Europeu das Línguas com um programa diversificado que se prolonga por todo o dia e inclui conferências, mesas redondas, aulas abertas que procuram abordar questões pertinentes sobre as diversas línguas. Será o caso das curiosidades sobre as línguas europeias, estereotipos e choques culturais espanhóis, estrangeirismos em nós mesmos, migrações de palavras italianas pelo mundo, bem como o Português no mundo: contactos e divergências, entre outras
Partilhe este artigo:
Espere! Antes de ir, junte-se à nossa newsletter.
