Biografia de Mário Soares em braille apresentada no Dia Mundial do Braille

Fazer chegar a biografia de Mário Soares a mais pessoas, desta feita a quem está privado de visão, com a edição da obra “Mário Soares: Uma vida – biografia revisitada e ampliada” editada em braille, enche de orgulho o autor da obra, Joaquim Vieira, que ontem esteve presente no lançamento da edição em braille, na Casa Municipal da Cultura de Coimbra, numa cerimónia que, em simultâneo, assinalou o Dia Mundial do Braille.

Uma iniciativa da Câmara Municipal de Coimbra, através da Divisão de Bibliotecas e Arquivo Histórico, inserida no âmbito das comemorações do centenário do nascimento de Mário Soares.

Uma iniciativa aplaudida por todos, desde o próprio autor da obra, mas também pelo presidente da ACAPO, Francisco Caseiro, que realçou a importância do braille, o sistema de escrita e leitura por excelência das pessoas cegas ou com baixa visão e que «é uma condição fundamental, para atingir uma plena cidadania»

E nada melhor do que apresentar em braille uma obra que fala «da personalidade mais importante da democracia portuguesa, o líder político mais influente, no pós 25 de abril», como referiu Joaquim Vieira, ou ainda «o sempre combatente pela democracia», como preferiu dizer José Manuel Silva que destacou ainda o «serviço de inclusão cumprido com a edição desta obra» felicitando a Divisão de Bibliotecas e Arquivo Histórico, cujo pelouro é liderado por Francisco Queirós.

O vereador lembrou a importância de celebrar o Dia Mundial do Braille, já que 1,3 mil milhões de pessoas vivem com alguma forma de distúrbio de visão, estando mais propensas a uma vida com desvantagem, acentuan­do as desigualdades.

Nes­se sentido, a Biblioteca Municipal de Coimbra, através do seu Serviço de Leitura para Deficientes Visuais, sob a tutela da Divisão de Bibliotecas e Arquivo Histórico, «dá o seu contributo para esbater as desigualdades», já que disponibiliza formatos mp3, braille e, desde 2016, rtf.

A produção de títulos em formato rtf faz-se, de forma regular, desde essa data, tendo sido até hoje produzidos mais de 500.

A escolha de textos a converter obedece a critérios pré-estabelecidos, sendo a celebração de efemérides um dos mais representativos.

Relativamente à obra ontem apresentada, refira-se que a impressão em braille dos quatro volumes pela Editora Reverso, em parceria com a revista “Sábado”, foi efetuada pelo Centro Professor Albuquerque e Castro, da Santa Casa da Misericórdia do Porto.

Por sua vez, o trabalho prévio de digitalização, de conversão, de revisão e de correção gráfica foi assegurado pela Biblioteca Municipal de Coimbra, através do Serviço de Leitura para Deficientes Visuais.

Na apresentação da obra, Joaquim Vieira deu conta das linhas gerais da biografia de Mário Soares, referindo que se trata de «uma biografia independente», que partiu «de um manancial de fontes a que teve acesso, mas também a partir de uma relação pessoal e profissional com o ex-presidente, por vezes bastante atribulada, mas que se pacificou com mais de 16 conversas na Fundação Mário Soares».